Digitale Publikationen

Digitale Publikationen des Collegium Biblicum München

 
 

Vergriffen – technische Neubearbeitung ist geplant

Münchener Neues Testament. CD-ROM inklusive Begleitbuch

Josef Hainz (Hg.) / Martin Schmidl (Hg.) / Josef Sunckel (Hg.)


Übersetzung, Konkordanz, Wörtberuch und vieles mehr: Die MNT CD-ROM stellt in einem Programm und mit einer Oberfläche alles zur Verfügung, was zum fundierten Arbeiten mit dem Neuen Testament gehört. Sie bietet ein Komplettpaket, in dem alle Texte und Daten sinnvoll verknüpft und aufeinander abgestimmt sind. Die Bedienung ist einfach, nur minimale PC-Kenntnisse sind erforderlich. Das MNT bietet die deutsche Übersetzung des Neuen Testaments, die dem griechischen Original am nächsten kommt. Durch die Verknüpfung dieses Textes auf CD-ROM mit der Synopse, der Konkordanz und dem Theologischen Wörterbuch zum MNT wird ein einzigartiges bibeltheologisches Hilfsmittel geschaffen..


Auf bislang einmalige Weise sind Bibelstellen mit ihren Parallelen anschaubar, mit Vergleichsmöglichkeiten bis in den Wortlaut hinein, einschließlich der Möglichkeit, diese Texte selbst zu bearbeiten. Daneben ist bislang ebenfalls einmalig eine vollständige Konkordanz aller Wörter des NT gegeben mit schnellen Suchmöglichkeiten nach allen Wörtern in allen ihren Formen. Aufgrund der Wortgenauigkeit und Konsequenz der Übersetzung wird die größtmögliche Annäherung an eine Konkordanz in der Originalsprache erreicht. Direkt aus dem Bibeltext kann auf das Wörterbuch zugegriffen werden: Zu 2000 Begriffen kann der theologische Gehalt nachgeschlagen werden. Daneben sind Textverarbeitungsfunktionen integriert.